Şüəra Surəsi 114. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Mən iman gətirənləri qovan deyiləm.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Və mən iman gətirənləri qovan da deyiləm!
Elmir Quliyev
:
Я не стану прогонять верующих.
Ələddin Sultanov:
Mən iman gətirənləri qovan deyiləm.
Kerbelayi Malik ağa:
Mən möminləri qovan deyiləm.
Ələsgər Musayev:
Və mən inananları qovan deyiləm.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
«Və mən əsla möminləri qovan deyiləm».
Kövsər Tağıyev:
“Mən inananları qovan deyiləm”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Mən iman gətirənləri qovan deyiləm.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və mən iman edənləri qovan deyiləm.