Mürsəlat Surəsi 12. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(deyiləcəkdir): “(Bunlara) verilmiş möhlət hansı günə qədərdir?”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Belə soruşulacaqdır:) “(Bunlara) hansı günə qədər möhlət verilmişdir?”
Elmir Quliyev
:
До какого дня отсрочено?
Ələddin Sultanov:
(Belə deyiləcək:) “Onlara hansı günə qədər vaxt verilmişdir?”
Kerbelayi Malik ağa:
(Bunlar) hansı gün üçün təxirə salındı?
Ələsgər Musayev:
Hansı günə qədər möhlət veriləcək?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Bu hadisələrin baş verməsi) hansı bir gün üçün təxirə salınmışdır?
Kövsər Tağıyev:
(Bu,) hansı günə təyin olunmuşdur?
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
(Bunlar) hansı günə qədər təxirə salınmışdır?
Sabirə Dünyamalıyeva:
gözlədiləndə/ayırd etmə günü,