Əbəsə Surəsi 12. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Kim istəsə, qoy onu xatırlayıb ibrət alsın.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Kim istəsə, ondan öyüd alar.
Elmir Quliyev
:
и пусть помянет его всякий желающий.
Ələddin Sultanov:
İstəyən hər kəs ondan öyüd alar.
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq istəyən kimsə Onu zikr edər (Ondan öyüd alar).
Ələsgər Musayev:
Kim istəsə, zikr edər onu
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Kim istəsə, onun məzmununu xatırlayar (və haqq yola yetişər).
Kövsər Tağıyev:
İstəyən ondan öyüd götürər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Kim istərsə, ondan öyüd alar.
Sabirə Dünyamalıyeva:
İstəyən, onu düşünərək öyüd alar.