Fəcr Surəsi 12. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Oralarda çoxlu fitnə-fəsad törədirlər.
Elmir Quliyev
:
и распространяли в них много нечестия.
Ələddin Sultanov:
Oralarda çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
Kerbelayi Malik ağa:
Beləcə, orada fitnə-fəsadı çoxaltdılar.
Ələsgər Musayev:
və artırırdılar orada fəsadı?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və oralarda çoxlu fitnə-fəsad törətdilər.
Kövsər Tağıyev:
və oralarda çox fitnə-fəsad törədən kimsələr idi.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
orada çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Oralarda fitnə-fəsadı çoxaltmışdılar.