Şüəra Surəsi 120. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Yerdə qalanları isə suya qərq etdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra yerdə qalanları suda boğduq!
Elmir Quliyev
:
а потом потопили оставшихся.
Ələddin Sultanov:
Sonra da yerdə qalanları suda boğduq.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra Biz yerdə qalanları boğduq.
Ələsgər Musayev:
Sonra qərq etdik qalanlarını.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onların nicatından sonra qalanların hamısını (suda) qərq etdik.
Kövsər Tağıyev:
Sonra da arxada qalanları suda boğduq.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra Biz qalanlarını suya qərq etdik.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Buna görə də Biz onu və onunla birlikdə olanları o dolu gəminin içində qurtardıq. Sonra da ardından artıq qalanları suda boğduq.