Ğaşiyə Surəsi 17. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığını görmürlər?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Məgər dəvəyə baxmırlar ki, necə yaradılmışdır?
Elmir Quliyev
:
Неужели они не видят, как созданы верблюды,
Ələddin Sultanov:
Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığına baxmırlarmı?!
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar hələ dəvəyə baxmırlarmı ki, necə yaradılmış?
Ələsgər Musayev:
Ə,
nəzər salmırlar tərəfinə dəvənin, necə olunub xəlq
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər onlar dəvəyə baxmırlarmı ki, necə yaradılmışdır?
Kövsər Tağıyev:
Dəvəyə baxmırlarmı, necə yaradılmışdır?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığına baxmazlarmı?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yaxşı, yenidən dirilməyə inanmayanlar dəvələrə/yağış gətirən buludlara baxmırlarmı ki, onlar necə yaradılmışdır?