Saffat Surəsi 178. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sən bir müddət onlardan üz çevir!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Ya Peyğəmbər!) Sən onlardan bir müddət üz çevir!
Elmir Quliyev
:
Отвернись же от них до определенного срока.
Ələddin Sultanov:
Sən bir müddət onlardan üz çevir.
Kerbelayi Malik ağa:
Bir müddət onlardan üz çevir.
Ələsgər Musayev:
Sizə nə olub, necə hökm edirsiniz?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Yenə bir müddətədək onlardan üz döndər.
Kövsər Tağıyev:
Ey Muhamməd! Bir müddət onlardan üz çevir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sən bir müddət onlardan üz çevir
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yenə sən, müəyyən bir müddət onlardan üz çevir