Ğaşiyə Surəsi 18. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Göyün necə yüksəldiyini( görmürlər)?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Göyə (baxmırlar ki) necə ucaldılmışdır?
Elmir Quliyev
:
как вознесено небо,
Ələddin Sultanov:
Göyün necə yüksəldildiyinə,
Kerbelayi Malik ağa:
Səmaya (baxmırlarmı ki) necə yüksəldilmiş?
Ələsgər Musayev:
və
tərəfinə səmanın necə ucaldılıb
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və göyü (görmürlər) ki, necə ucaldılmışdır?
Kövsər Tağıyev:
Göyə baxmırlarmı, necə yüksəldilmişdir?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Göyün necə qaldırıldığına,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və göy üzünə baxmırlarmı ki, o necə ucaldılmışdır?