Saffat Surəsi 182. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
Elmir Quliyev
:
Хвала Аллаху, Господу миров!
Ələddin Sultanov:
Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
Kerbelayi Malik ağa:
Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun.
Ələsgər Musayev:
Etdilər Onunla cinlər arasında əsil-nəsəb. Əlbəttə, cinlər bilirlər ki, onlar hazır olacaqlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Həmd aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur!
Kövsər Tağıyev:
Həmd aləmlərin Rəbbi olan Allaha məxsusdur.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Aləmlərin Rəbbi Allaha həmd olsun!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bütün təriflər də aləmlərin Rəbbi Allaha məxsusdur; başqasını tərifləmək olmaz.