Ğaşiyə Surəsi 19. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Dağların necə sancıldığını( görmürlər)?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Dağlara (baxmırlar ki) necə dikəldilmişdir?
Elmir Quliyev
:
как водружены горы,
Ələddin Sultanov:
Dağların necə yerləşdirildiyinə,
Kerbelayi Malik ağa:
Dağlara (baxmırlarmı ki), necə dikəldilmiş?
Ələsgər Musayev:
və tərəfinə dağların necə
dikəldilmişdir
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və dağlara (baxmırlar) ki, (yerin səthinə) necə mıxlanmış və qamətləri dikəlmişdir?
Kövsər Tağıyev:
Dağlara baxmırlarmı, necə dikəldilmişlər?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
dağların necə yerinə bərkidildiyinə,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və dağlara baxmırlarmı ki, onlar necə dikəldilmişdir?