Yasin Surəsi 2. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And olsun hikmətli Qurana!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Ya Rəsulum!) Hikmətlə dolu Qurana and olsun ki,
Elmir Quliyev
:
Клянусь мудрым Кораном!
Ələddin Sultanov:
Hikmətli Qurana and olsun ki,
Kerbelayi Malik ağa:
Hakim (hökm və hikmət sahibi) Qurana and olsun.
Ələsgər Musayev:
And olsun Qur’anına Həkimin!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bu hikmətli (batilin ziyanı müqabilində möhkəm olan, hikmətlə danışan, haqla batilin arasında hökm edən və əqli mərifətlər və səmavi şəriətlərə malik olan) Qur’ana and olsun ki,
Kövsər Tağıyev:
(Ey Muhamməd!) Hikmət dolu Qur`ana and olsun ki,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Hikmətli Qurana and olsun ki,
Sabirə Dünyamalıyeva:
qanunları ehtiva edən/pozulmasının qarşısını alınmış Quran dəlildir ki,