Zuxruf Surəsi 2. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Bu )aydın Kitaba and olsun!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Haqqı batildən ayıran) açıq-aydın Kitaba and olsun ki,
Elmir Quliyev
:
Клянусь ясным Писанием!
Ələddin Sultanov:
Bu açıq-aydın Kitaba and olsun ki,
Kerbelayi Malik ağa:
Kitabı Mübinə (Açıq-aşkar Kitaba) and olsun ki!
Ələsgər Musayev:
And olsun aşkar kitaba!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
And olsun bu aydın və (haqq ilə batilə, dinin əsasları ilə qollarına və halal ilə harama) aydınlıq gətirən kitaba ki,
Kövsər Tağıyev:
Açıq-aşkar Kitaba and olsun ki,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Aydın Kitaba and olsun!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Açıq-aşkar/açıqlayan kitab dəlildir ki,