Şəms Surəsi 2. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And olsun ondan sonra zühur edən aya!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
And olsun (günəşin) ardınca çıxan aya;
Elmir Quliyev
:
Клянусь луной, когда она следует за ним!
Ələddin Sultanov:
And olsun ondan sonra çıxan aya!
Kerbelayi Malik ağa:
Onu təqib etdiyi zaman aya.
Ələsgər Musayev:
və qəmərə onda ki, izləyir onu
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
And olsun (günəşin) ardınca çıxmaqda olan aya.
Kövsər Tağıyev:
Onu izlədiyi zaman Aya and olsun,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
onun ardınca çıxan aya,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Quranın izindən gedən Elçi və mömünləri,