Ğaşiyə Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Yerin necə döşədildiyini (görmürlər)?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Və yerə (baxmırlar ki) necə döşədilmişdir?
Elmir Quliyev
:
как распростерта земля?
Ələddin Sultanov:
Yer üzünün necə döşəndiyinə (baxmırlarmı)?!
Kerbelayi Malik ağa:
Yer üzünə (baxmırlarmı ki), necə döşədilmiş?
Ələsgər Musayev:
və tərəfinə ərzin necə döşədilmişdir?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və bu yeri (görmürlər) ki, necə döşənmiş və düzənlənmişdır?
Kövsər Tağıyev:
Yer üzünə baxmırlarmı, necə sərilmişdir?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
yerin necə döşənib düzəldildiyinə (baxmazlarmı)?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və yer üzünə baxmırlarmı ki, o necə yayılmışdır?