Haqqə Surəsi 22. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
uca bir Cənnətdə,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Yüksək bir Cənnətdə olacaqdır.
Elmir Quliyev
:
в вышнем саду,
Ələddin Sultanov:
Uca bir cənnətdə olacaqdır.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar yüksək bir cənnətdədirlər.
Ələsgər Musayev:
ali cənnətlərdə,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Uca və ali məqamlı bir Cənnətdə (elə bir Cənnətdə ki,)
Kövsər Tağıyev:
Yüksək bir cənnətdədir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
uca bir cənnət bağı içərisində,
Sabirə Dünyamalıyeva:
yüksək bir cənnətdə