Əlixan Musayev:
O, həddi aşanların qayıdacağı yerdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O, azğınların məskənidir.
Elmir Quliyev
:
и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
Ələddin Sultanov:
O, azğınların gedəcəyi yerdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Azğınlar üçün məab (sığınılacaq yer) olaraq.
Ələsgər Musayev:
tüğyan edənlər üçün –yeridir qayıdışın.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Üsyankarlar üçün dönüş yeridir.
Kövsər Tağıyev:
Azğınlar üçün
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
həddini aşanlar üçün dönüş yeridir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
cəhənnəm, azğınlar üçün son məskən olaraq,