Naziat Surəsi 31. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
onda su və otlaq yaratdı,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ondan suyunu və otlağını çıxartdı.
Elmir Quliyev
:
вывел из нее воду и пастбища
Ələddin Sultanov:
Oradan sular və otlaqlar çıxartdı.
Kerbelayi Malik ağa:
Ondan (yerdən) onun suyunu və otlağını çıxartdı.
Ələsgər Musayev:
xaric etdi ondan suyunu onun və otlaqlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onun daxilindəki sularını, otlaqlarını və bitkilərini çıxartdı.
Kövsər Tağıyev:
Ondan suyunu və otlağını çıxardı.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
ondan suyunu, otlaqlarını çıxartdı
Sabirə Dünyamalıyeva:
/yer üzündə suyu və otlağı çıxartdı,