Müddəssir Surəsi 33. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And olsun dönüb uzaqlaşan gecəyə!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Dönüb-qayıdan (yaxud gündüzün dalınca gələn) gecəyə
Elmir Quliyev
:
Клянусь ночью, когда она отступает!
Ələddin Sultanov:
And olsun ötüb-keçən gecəyə!
Kerbelayi Malik ağa:
Dönüb getdiyi an gecəyə and olsun.
Ələsgər Musayev:
Və gecəyə, onda qayıdır
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
And olsun qayıdıb getməkdə olan gecəyə,
Kövsər Tağıyev:
çəkilib getdiyi zaman gecəyə,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
yığışıb gedən gecəyə
Sabirə Dünyamalıyeva:
qeybolmaq üzərə olan cəhaləti,