Naziat Surəsi 41. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
həqiqətən, Cənnət onun məskəni olacaq.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Həqiqətən, onun yurdu Cənnətdir!
Elmir Quliyev
:
пристанищем будет Рай.
Ələddin Sultanov:
Əlbəttə, onun məskəni cənnətdir.
Kerbelayi Malik ağa:
O təqdirdə, şübhəsiz ki, cənnət onun sığınacağıdır.
Ələsgər Musayev:
həqiqətən, cənnət – o sığınacaqdır.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Şübhəsiz, onun yeri Cənnətdir. (Bu beş ayə 34. – cü ayəyə cavabdır).
Kövsər Tağıyev:
cənnət onun sığınacağıdır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Cənnət onun sığınacaq yeridir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
artıq, heç şübhəsiz ki, onun məskəni cənnətin elə özüdür.