Müddəssir Surəsi 48. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Odur ki, şəfaət edənlərin şəfaəti onlara fayda verməz.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Şəfaət edənlərin şəfaəti onlara fayda verməz!
Elmir Quliyev
:
Заступничество ходатаев не поможет им.
Ələddin Sultanov:
Artıq şəfaətçilərin şəfaəti onlara fayda verməz.
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq şəfaət edənlərin şəfaəti onlara fayda verməz.
Ələsgər Musayev:
Şəfa edənin şəfaətinin onlara mənfəəti olmadı.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Şəfaət edənlərin şəfaəti onlara heç bir fayda verməyəcəkdir.
Kövsər Tağıyev:
Artıq şəfaətçilərin şəfaəti onlara fayda verməz.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Havadarların havadarlığı artıq onlara fayda verməz.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yardımçıların, himayəçilərin yardımı, himayəsi artıq onlara fayda verməz!