Şüəra Surəsi 65. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.
Elmir Quliyev
:
Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,
Ələddin Sultanov:
Musa və yanındakıların hamısını xilas etdik.
Kerbelayi Malik ağa:
Musanı (ə.s) və onunla birlikdə olanların hamısını qurtardıq.
Ələsgər Musayev:
Nicat verdik Musaya və kim ki, onunla idi cəmiyyən.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Musaya və onunla birgə olanların hamısına nicat verdik.
Kövsər Tağıyev:
Musanı və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Musanı və onunla olanların hamısını xilas etdik.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və Musanı və bərabərindəkiləri/onunla birlikdə olanların hamısını qurtardıq,