Saffat Surəsi 82. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra o birilərini suya qərq etdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra başqalarını (Nuha iman gətirməyənləri) suda boğduq.
Elmir Quliyev
:
Затем Мы потопили всех остальных.
Ələddin Sultanov:
Sonra digərlərini (iman gətirməyənləri) suda boğduq.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra digərlərini (suda) boğduq.
Ələsgər Musayev:
Sonra axırdakıları qərq etdik.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra digərlərini (gəmiyə minməyənləri) suda batırdıq.
Kövsər Tağıyev:
Sonra biz digərlərini suda boğduq.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra isə Biz digərlərini suya qərq etdik.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra digərlərini isə suya qərq etdik.