Taha Surəsi 9. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Musanın əhvalatı sənə gəlib çatdımı?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Musanın hekayəti sənə gəlib çatdımı? (Yaxud Musanın əhvalatı artıq sənə gəlib çatdı).
Elmir Quliyev
:
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
Ələddin Sultanov:
Musanın əhvalatı sənə gəlib çatdımı?
Kerbelayi Malik ağa:
Sənə Musanın (ə.s) xəbəri gəlib çatdımı?
Ələsgər Musayev:
Gəldimi sənə hədisi Musanın?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Musanın hekayəti sənə çatıbmı?
Kövsər Tağıyev:
Musanın xəbəri sənə gəlib çatdımı?
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Musa haqqındakı hekayət sənə gəlib çatıbmı?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Musanın xəbərləri həqiqətən sənə gəlib çatdı.