Zariyat Surəsi 13. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O gün onlara odda əzab veriləcəkdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O gün onlara cəhənnəm odunda əzab veriləcəkdir.
Elmir Quliyev
:
В тот день они будут гореть в Огне.
Ələddin Sultanov:
O gün onlara cəhənnəmdə əzab veriləcəkdir.
Kerbelayi Malik ağa:
O gün onlar atəşə atılaraq (fitnələrinin qarşılığı olaraq) əzaba məruz qalırlar.
Ələsgər Musayev:
O gün onda onları imtahan edəcəklər odda:
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onların odun içində əzab verilib yanacaqları gün!
Kövsər Tağıyev:
Atəş üzərində əzab olunduqları gün (vəzifəli mələklər onlara belə deyər:)
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O günü onlar cəhənnəm oduna mübtəla ediləcəklər.
Sabirə Dünyamalıyeva:
O gün, atəşdə/cəhənnəmdə ağılları başlarına gətiriləcək: