Şüəra Surəsi 224. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Şairlərə gəldikdə isə, onlara ancaq azğınlar uyar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Müşrik və kafir) şairlərə gəlincə, onlara yalnız azğınlar uyar!
Elmir Quliyev
:
А за поэтами следуют заблудшие.
Ələddin Sultanov:
Şairlərə gəldikdə, onlara azğınlar tabe olar.
Kerbelayi Malik ağa:
Şairlərə (yalnız) azğınlar tabe olarlar.
Ələsgər Musayev:
Və şairlər – tabedir onlara lağ-lağı danışanlar azğınlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Peyğəmbər şair deyildir) şairlərə yalnız azğınlar tabe olarlar (uyarlar).
Kövsər Tağıyev:
Şairlərə isə həddi aşan azğınlar tabe olarlar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Şairlərə isə yolu azanlar uyarlar.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və bu şairlər... Şübhəsiz ki, onlara azğın pozğunlar uyar.